-Te he dicho que he perdido la fe -contestó Stephen- pero no que haya perdido el respeto a mí mismo.

Joyce en Stephen, el héroe

«Me lo pregunto porque es una duda que me surge y tiene que ver con la estructura de la novela. Es como si, de repente, tuviese que cerrar la historia y presentase la pérdida de fe de Stephen como una especie de solución de la trama.»