Asno se es de la cuna a la mortaja y Juan Latino fue un esclavo de color que llegó a catedrático y obtuvo celebridad como poeta en latín. Son algunas de las notas que recoges de la lectura de Don Quijote de la Mancha en una edición colmadita de detalles, la de Francisco Rico. Quijote. Seguro que sabías que era el nombre del protagonista. Tan fácil…, pero además el quijote era una pieza de la armadura que cubría el muslo. Me he aficionado a conocer cuándo fue la primera vez que se usó una palabra en castellano. Tengo la herramienta. No es de metal. Te la recomiendo si eres un friki de la Lengua. Se llama Enclave RAE y esto empieza a parecerse a un anuncio. “Quijote” se utilizó por primera vez en un texto de 1330: “eza que nos quiera ayudar: con estas brafuneras la podremos bien matar; quixotes e cañilleras de santo sacramento, que Dios fizo en Paraíso, Matrimonio”. ¿La fuente? Todo llegará. He dicho que la herramienta no es de metal.

Vínculo del tropo: Enclave RAE | Vínculo afiliado: Edición de Francisco Rico de Don Quijote de la Mancha.